അൽ ഇൻശിഖാഖ് - الانشقاق - Al-Inshiqaq

1

૧. જ્યારે આકાશ ફાટી જશે.

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ۝١

2

૨. અને પોતાના પાલનહારનો આદેશ માની લેશે, અને તેના માટે જરૂરી છે કે તે આવું જ કરે.

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ۝٢

3

૩. અને જ્યારે જમીન ફેલાવી દેવામાં આવશે.

وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ۝٣

4

૪. અને તેમાં જે કંઇ પણ છે, તેને તે બહાર ફેંકી દેશે અને ખાલી થઇ જશે.

وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ۝٤

5

૫. અને પોતાના પાલનહારનો આદેશ માની લેશે, અને તેના માટે જરૂરી છે કે તે આવું જ કરે.

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ۝٥

6

૬. હે માનવી! તું પોતાના પાલનહાર પાસે પહોચતા સુધી સતત કોઈ મહેનત કરતો રહીશ, અહી સુધી કે તેની પાસે જતો રહીશ.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ ۝٦

7

૭. પછી જેનું કર્મનોંધ તેના જમણા હાથમાં આપવામાં આવશે.

فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ۝٧

8

૮. તેનો હિસાબ તો ખુબ જ સરળ લેવામાં આવશે.

فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا ۝٨

9

૯. અને તે પોતાના ઘરવાળાઓ તરફ ખુશી ખુશી પાછો ફરશે.

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا ۝٩

10

૧૦. હા! જે વ્યક્તિને તેનો કર્મનોંધ તેની પીઠ પાછળથી આપવામાં આવશે.

وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ ۝١٠

11

૧૧. તો તે નષ્ટતા પોકારશે.

فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا ۝١١

12

૧૨. અને ભડકે બળતી જહન્નમમાં દાખલ થશે.

وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا ۝١٢

13

૧૩. તે પોતાના ઘરવાળાઓ સાથે (દુનિયામાં) ઘણો ખુશ હતો.

إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ۝١٣

14

૧૪. તે સમજતો હતો કે તે ક્યારેય મારી તરફ પાછો નહીં આવે.

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ۝١٤

15

૧૫. કેમ નહી આવે, નિ:શંક તેનો પાલનહાર તેને સારી રીતે જોઇ રહ્યો હતો.

بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا ۝١٥

16

૧૬. હું સંધ્યાની લાલાશની કસમ ખાઉ છુ.

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ ۝١٦

17

૧૭. અને રાતની અને જે કઈ તે સમેટે છે.

وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ ۝١٧

18

૧૮. અને ચંદ્રની, જ્યારે તે સંપૂર્ણ થઇ જાય છે.

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ ۝١٨

19

૧૯. નિ:શંક તમે એક સ્થિતિથી બીજી સ્થિતિ સુધી પહોંચશો.

لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ ۝١٩

20

૨૦. તેમને શું થઇ ગયું છે કે તેઓ ઇમાન નથી લાવતા.

فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ۝٢٠

21

૨૧. અને જ્યારે તેમની પાસે કુરઆન પઢવામાં આવે છે, તો સિજદો નથી કરતા.

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩ ۝٢١

22

૨૨. પરંતુ કાફિરો તો જુઠલાવી રહ્યા છે.

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ ۝٢٢

23

૨૩. અને અલ્લાહ તઆલા ખુબ જાણે છે, જે કંઇ તેમના દિલમાં છે.

وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ ۝٢٣

24

૨૪. તેઓને દુ:ખદાયક અઝાબની શુભસુચના સંભળાવી દો.

فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ۝٢٤

25

૨૫. હા, જેઓ ઈમાન લાવ્યા અને નેક અમલ કર્યા તેમના માટે એવો બદલો છે, જે ક્યારેય ખતમ નહી થાય.

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ ۝٢٥