Sunday, 11 October 2026 Hijri: — 08:25:26 pm
MalayalamQuran.in
ജോലിയിൽ നിന്ന് പിരിച്ചുവിട്ടു, നടപടിക്ക് മുൻകൈ എടുത്തയാളുടെ പേരക്കുട്ടിയെ ക്രൂരമായി കൊലപ്പെടുത്തി, മുൻ സെക്യൂരിറ്റി ജീവനക്കാരനായി തെരച്ചിൽ — Asianet News Malayalam മുത്തശ്ശിയുടെ മരണം: ദീപ്കെയ്ക്ക് എല്ലാസഹായവും വാ​ഗ്ദാനം ചെയ്തെന്ന് ഡൽഹി പൊലീസ്; പൊലീസിന്റെ വാദങ്ങൾ തെറ്റെന്ന് ദീപ്കെ, ഫോൺ പോലും നൽകിയില്ല — Asianet News Malayalam തന്റേത് കസ്റ്റഡി ആയിരുന്നില്ല, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, ഇന്ത്യയിൽ അപ്രഖ്യാപിത അടിയന്തരാവസ്ഥ, രൂക്ഷവിമർശനവുമായി ധ്രുവ് റാഠി — Asianet News Malayalam ജോലിയിൽ നിന്ന് പിരിച്ചുവിട്ടു, നടപടിക്ക് മുൻകൈ എടുത്തയാളുടെ പേരക്കുട്ടിയെ ക്രൂരമായി കൊലപ്പെടുത്തി, മുൻ സെക്യൂരിറ്റി ജീവനക്കാരനായി തെരച്ചിൽ — Asianet News Malayalam മുത്തശ്ശിയുടെ മരണം: ദീപ്കെയ്ക്ക് എല്ലാസഹായവും വാ​ഗ്ദാനം ചെയ്തെന്ന് ഡൽഹി പൊലീസ്; പൊലീസിന്റെ വാദങ്ങൾ തെറ്റെന്ന് ദീപ്കെ, ഫോൺ പോലും നൽകിയില്ല — Asianet News Malayalam തന്റേത് കസ്റ്റഡി ആയിരുന്നില്ല, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, ഇന്ത്യയിൽ അപ്രഖ്യാപിത അടിയന്തരാവസ്ഥ, രൂക്ഷവിമർശനവുമായി ധ്രുവ് റാഠി — Asianet News Malayalam
Quran translation reader

അത്തക്വീർ التكوير At-Takwir

Surah 81 മക്കിയ്യ • مكية • Makkiyah 29 ആയത്തുകൾ • 29 Ayahs

സൂറത്ത് അത്തക്വീർ (At-Takwir), ഖുർആൻ അധ്യായം 81 — അറബി ആയത്തുകളും हिन्दी വിവർത്തനവും ഉൾപ്പെടെ 29 ആയത്തുകൾ വായിക്കുക. Read Surah At-Takwir with Arabic text and हिन्दी translation.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1

जब सूर्य लपेट दिया जाएगा।

إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ ۝١
2

और जब सितारे प्रकाश रहित हो जाएँगे।

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ ۝٢
3

और जब पर्वत चलाए जाएँगे।

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ ۝٣
4

और जब गाभिन ऊँटनियाँ छोड़ दी जाएँगी।

وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ ۝٤
5

और जब जंगली जानवर एकत्रित किए जाएँगे।

وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ ۝٥
6

और जब सागर भड़काए जाएँगे।[1]

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ ۝٦
7

और जब प्राण मिला दिए जाएँगे।

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ ۝٧
8

और जब जीवित गाड़ी गई लड़की से पूछा जाएगा।

وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ ۝٨
9

कि वह किस अपराध के कारण मारी गई?

بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ ۝٩
10

तथा जब कर्मपत्र (आमाल नामे) फैला दिए जाएँगे।

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ ۝١٠
11

और जब आकाश उधेड़ दिया जाएगा।

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ ۝١١
12

और जब जहन्नम दहकाई जाएगी।

وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ ۝١٢
13

और जब जन्नत क़रीब लाई जाएगी।

وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ ۝١٣
14

तो प्रत्येक प्राणी जान लेगा कि वह क्या लेकर आया है।[2]

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ ۝١٤
15

मैं क़सम खाता हूँ पीछे हटने वाले सितारों की।

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ ۝١٥
16

चलने वाले, छिप जाने वाले तारों की।

ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ ۝١٦
17

और रात की (क़सम), जब वह आती और जाती है।

وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ ۝١٧
18

तथा सुबह की, जब वह रौशन होने लगे।

وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ ۝١٨
19

निःसंदेह यह (क़ुरआन) एक आदरणीय संदेशवाहक की लाई हुई वाणी है।

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ ۝١٩
20

जो शक्तिशाली है, अर्श (सिंहासन) वाले के पास उच्च पद वाला है।

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ ۝٢٠
21

उसकी वहाँ (आसमानों में) बात मानी जाती है और बड़ा विश्वसनीय है।[3]

مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ ۝٢١
22

और तुम्हारा साथी कोई दीवाना नहीं हैं।

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ ۝٢٢
23

और निश्चय उन्होंने उस (जिबरील) को स्पष्ट क्षितिज पर देखा है।

وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ ۝٢٣
24

और वह परोक्ष (ग़ैब) की बातें बताने में कृपण नहीं हैं।[4]

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ ۝٢٤
25

और यह (क़ुरआन) किसी धिक्कारे हुए शैतान की वाणी नहीं है।

وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ ۝٢٥
26

फिर तुम कहाँ जा रहे हो?

فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ ۝٢٦
27

यह तो समस्त संसार वालों के लिए एक उपदेश है।

إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ۝٢٧
28

उसके लिए, जो तुममें से सीधे मार्ग पर चलना चाहे।

لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ ۝٢٨
29

तथा तुम कुछ नहीं चाह सकते, सिवाय इसके कि सर्व संसार का पालनहार अल्लाह चाहे।[5]

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ۝٢٩