ഖുറൈശ് ഗോത്രത്തെ കൂട്ടിയിണക്കിയതിനാല്‍.
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ ١
ഖുറൈശികളുടെ ശൈലിയും ഒരുമയും കാരണത്താൽ.
Monday, 12 October 2026
Hijri: —
02:26:13 pm
കാസർകോട് പത്താംക്ലാസുകാരന്റെ മരണത്തിന് കാരണം അധ്യാപകയുടെ മാനസിക പീഡനംമൂലമെന്ന് കുടുംബം — Asianet News Malayalam
ഗ്യാനേഷ്കുമാറിനെതിരായ പ്രമേയം ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധം, നിയമസഭയിൽ പ്രമേയത്തെ എതിർക്കും: ബി.ബി ഗോപകുമാർ — Asianet News Malayalam
സുൽത്താൻ ബത്തേരിയിൽ ട്രാവലർ തലകീഴായി മറിഞ്ഞ് രണ്ട് മരണം — Asianet News Malayalam
കാസർകോട് പത്താംക്ലാസുകാരന്റെ മരണത്തിന് കാരണം അധ്യാപകയുടെ മാനസിക പീഡനംമൂലമെന്ന് കുടുംബം — Asianet News Malayalam
ഗ്യാനേഷ്കുമാറിനെതിരായ പ്രമേയം ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധം, നിയമസഭയിൽ പ്രമേയത്തെ എതിർക്കും: ബി.ബി ഗോപകുമാർ — Asianet News Malayalam
സുൽത്താൻ ബത്തേരിയിൽ ട്രാവലർ തലകീഴായി മറിഞ്ഞ് രണ്ട് മരണം — Asianet News Malayalam
ഖുറൈശ് قريش Quraysh
സൂറത്ത് ഖുറൈശ് (Quraysh)യിലെ 4 ആയത്തുകളുടെ അറബി പാഠം, മലയാളം വിവർത്തനം, അംഗീകരിച്ച തഫ്സീർ എന്നിവ പഠിക്കുക. Study the complete Malayalam tafsir of Surah Quraysh.
ശൈത്യകാലത്തെയും ഉഷ്ണകാലത്തെയും യാത്രയുമായി അവരെ കൂട്ടിയിണക്കിയതിനാല്‍,
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ٢
ശൈത്യകാലത്ത് യമനിലേക്കും ഉഷ്ണ കാലത്ത് ശാമിലേക്കുമുള്ള നിർഭയത്വത്തോടെയുള്ള അവരുടെ യാത്ര.
അതിനാൽ ഈ ഭവനത്തിന്‍റെ രക്ഷിതാവിനെ അവര്‍ ആരാധിച്ചുകൊള്ളട്ടെ.(1)
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ٣
ആവർക്ക് ഈ യാത്ര എളുപ്പമാക്കി നൽകിയ, പരിശുദ്ധമായ ഈ ഭവനത്തിൻ്റെ രക്ഷിതാവിനെ മാത്രം അവർ ആരാധിക്കട്ടെ; അവനുള്ള ആരാധനയിൽ ഒരാളെയും അവർ പങ്കു ചേർക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ.
അതായത് അവര്‍ക്ക് വിശപ്പിന്ന് ആഹാരം നല്‍കുകയും, ഭയത്തിന് പകരം സമാധാനം നല്‍കുകയും ചെയ്തവനെ.
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ٤
അവർക്ക് വിശപ്പിന്ന് ആഹാരം നൽകുകയും, ഭയത്തിൽ നിന്ന് നിർഭയത്വം നൽകുകയും ചെയ്തവനായ -അറബികളുടെ മനസ്സിൽ പരിശുദ്ധ കഅ്ബയോടുള്ള ആദരവും അതിൻ്റെ ചുറ്റുപാടും താമസിക്കുന്നവരോട് ബഹുമാനവും നിശ്ചയിച്ച- അല്ലാഹുവിനെ;