Sunday, 11 October 2026 Hijri: — 04:06:50 pm
MalayalamQuran.in
മുത്തുവേൽ പാണ്ഡ്യൻ വരുന്നു; 'ജയിലർ 2' കേരള അഡ്വാൻസ് ബുക്കിംഗ് ഇന്ന് മുതൽ — Asianet News Malayalam രാജി വിവാദം: ആർ ശ്രീലേഖയുടെ വിശദീകരണം ഇന്നുണ്ടായേക്കും, സമൂഹ മാധ്യമത്തിലൂടെയാവും വിശദീകരണം — Asianet News Malayalam 'ഇന്ന് മറ്റൊരിടം ജന്തർ മന്തറാകും' ഗ്യാനേഷിനെയോ യുവാക്കളെയോ ജയിലിലിടുക? സമരാഹ്വാനവുമായി നേഹ ബോറ — Asianet News Malayalam മുത്തുവേൽ പാണ്ഡ്യൻ വരുന്നു; 'ജയിലർ 2' കേരള അഡ്വാൻസ് ബുക്കിംഗ് ഇന്ന് മുതൽ — Asianet News Malayalam രാജി വിവാദം: ആർ ശ്രീലേഖയുടെ വിശദീകരണം ഇന്നുണ്ടായേക്കും, സമൂഹ മാധ്യമത്തിലൂടെയാവും വിശദീകരണം — Asianet News Malayalam 'ഇന്ന് മറ്റൊരിടം ജന്തർ മന്തറാകും' ഗ്യാനേഷിനെയോ യുവാക്കളെയോ ജയിലിലിടുക? സമരാഹ്വാനവുമായി നേഹ ബോറ — Asianet News Malayalam
Quran translation reader

അൽ അഅ്ലാ الأعلى Al-Ala

Surah 87 മക്കിയ്യ • مكية • Makkiyah 19 ആയത്തുകൾ • 19 Ayahs

സൂറത്ത് അൽ അഅ്ലാ (Al-Ala), ഖുർആൻ അധ്യായം 87 — അറബി ആയത്തുകളും മലയാളം വിവർത്തനവും ഉൾപ്പെടെ 19 ആയത്തുകൾ വായിക്കുക. Read Surah Al-Ala with Arabic text and മലയാളം translation.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1

(നബിയേ) താങ്കളുടെ സമുന്നതനായ റബ്ബിന്റെ പരിശുദ്ധിയെ പ്രകീര്‍ത്തിച്ചുകൊള്ളുക.

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى ۝١
2

സൃഷ്ടിച്ച് ശരിപ്പെടുത്തിയവനും,

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٢
3

വ്യവസ്ഥകള്‍ നിശ്ചയിച്ച് മാര്‍ഗദര്‍ശനം നല്‍കിയവനും,

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ۝٣
4

സസ്യങ്ങള്‍ മുളപ്പിച്ചവനും,

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ ۝٤
5

എന്നിട്ടതിനെ ഇരുണ്ട ചാരനിറമുള്ള ചവറാക്കിത്തീര്‍ത്തവനുമായ.

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ ۝٥
6

താങ്കള്‍ക്കു നാം ഓതിത്തരും. അപ്പോള്‍ താങ്കള്‍ മറക്കുകയില്ല;

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ۝٦
7

അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചതല്ലാതെ. നിശ്ചയമായും പരസ്യമായതും രഹസ്യമായതും അവന്‍ അറിയുന്നു.

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ ۝٧
8

കൂടുതല്‍ സുഗമമായതിലേക്കു താങ്കള്‍ക്കു നാം സൗകര്യപ്പെടുത്തിത്തരുന്നതാകുന്നു.

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ ۝٨
9

ആകയാല്‍ താങ്കള്‍ ഉപദേശിച്ചു കൊള്ളുക. ഉപദേശം ഫലപ്രദമാകുന്ന സന്ദര്‍ഭത്തില്‍.

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ ۝٩
10

(അല്ലാഹുവിനെ) ഭയമുള്ളവര്‍ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുന്നതാണ്.

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ ۝١٠
11

മഹാദുഷ്ടന്‍ അതിനെ (ഉപദേശത്തെ) വിട്ടകന്നുപോകുന്നതാണ്.

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى ۝١١
12

ഏറ്റവും കഠിനമായ അഗ്നിയില്‍ പ്രവേശിക്കുന്ന (മഹാദുഷ്ടന്‍).

ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ ۝١٢
13

പിന്നീട് അതില്‍ വെച്ചു അവന്‍ മരിക്കുന്നതല്ല, ജീവിക്കുന്നതുമല്ല.

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ ۝١٣
14

(ആത്മ)പരിശുദ്ധി നേടിയവന്‍ വിജയിക്കുക തന്നെ ചെയ്തു.

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ۝١٤
15

തന്റെ റബ്ബിന്റെ നാമം സ്മരിക്കുകയും എന്നിട്ടു നമസ്‌കരിക്കുകയും ചെയ്തവന്‍.

وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ۝١٥
16

പക്ഷേ, നിങ്ങള്‍ ഐഹിക ജീവിതത്തിനു പ്രാധാന്യം നല്‍കുന്നു.

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ۝١٦
17

പരലോകമാകട്ടെ ഏറ്റവും ഉത്തമവും അനശ്വരവുമായതാകുന്നു.

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ ۝١٧
18

നിശ്ചയമായും ഇതു ആദ്യത്തെ ഏടുകളില്‍ ഉള്ളതാണ്.

إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ ۝١٨
19

ഇബ്രാഹീമിന്റെയും മൂസായുടെയും ഏടുകളില്‍.

صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ ۝١٩