അൽ ഖാരിഅ - القارعة - Al-Qariah

1

ശക്തിയായി മുട്ടുന്ന ആ (ഭയങ്കര) സംഭവം!

ٱلۡقَارِعَةُ ۝١

2

ശക്തിയായി മുട്ടുന്ന സംഭവമെന്നാല്‍ എന്ത്?

مَا ٱلۡقَارِعَةُ ۝٢

3

ശക്തിയായി മുട്ടുന്ന സംഭവമെന്നാല്‍ എന്താണെന്ന് താങ്കള്‍ക്ക് അറിവ് നല്‍കിയതെന്ത്?

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ۝٣

4

മനുഷ്യന്‍ ചിന്നിച്ചിതറിയ പാറ്റകളെപ്പോലെ ആകുന്ന ദിവസം,

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ۝٤

5

പര്‍വതങ്ങള്‍ കടയപ്പെട്ട രോമം പോലെയും ആയിത്തീരുന്ന ദിവസം (അതുണ്ടാകും).

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ۝٥

6

അപ്പോള്‍, ആരുടെ തുലാസുകള്‍ കനം തൂങ്ങിയോ,

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ۝٦

7

അവന്‍ സംതൃപ്തജീവിതത്തിലായിരിക്കും.

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ۝٧

8

ആരുടെ തുലാസുകള്‍ ലഘുവായോ,

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ۝٨

9

അവന്റെ സങ്കേതം ഹാവിയ ആകുന്നു.

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ۝٩

10

അത് (ഹാവിയ) എന്താണെന്ന് താങ്കള്‍ക്ക് അറിവ് നല്‍കിയതെന്താണ്?

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ۝١٠

11

ചൂടേറിയ അഗ്നിയാകുന്നു (അത്).

نَارٌ حَامِيَةُۢ ۝١١