Sunday, 11 October 2026 Hijri: — 02:17:00 pm
MalayalamQuran.in
മുത്തുവേൽ പാണ്ഡ്യൻ വരുന്നു; 'ജയിലർ 2' കേരള അഡ്വാൻസ് ബുക്കിംഗ് ഇന്ന് മുതൽ — Asianet News Malayalam രാജി വിവാദം: ആർ ശ്രീലേഖയുടെ വിശദീകരണം ഇന്നുണ്ടായേക്കും, സമൂഹ മാധ്യമത്തിലൂടെയാവും വിശദീകരണം — Asianet News Malayalam 'ഇന്ന് മറ്റൊരിടം ജന്തർ മന്തറാകും' ഗ്യാനേഷിനെയോ യുവാക്കളെയോ ജയിലിലിടുക? സമരാഹ്വാനവുമായി നേഹ ബോറ — Asianet News Malayalam മുത്തുവേൽ പാണ്ഡ്യൻ വരുന്നു; 'ജയിലർ 2' കേരള അഡ്വാൻസ് ബുക്കിംഗ് ഇന്ന് മുതൽ — Asianet News Malayalam രാജി വിവാദം: ആർ ശ്രീലേഖയുടെ വിശദീകരണം ഇന്നുണ്ടായേക്കും, സമൂഹ മാധ്യമത്തിലൂടെയാവും വിശദീകരണം — Asianet News Malayalam 'ഇന്ന് മറ്റൊരിടം ജന്തർ മന്തറാകും' ഗ്യാനേഷിനെയോ യുവാക്കളെയോ ജയിലിലിടുക? സമരാഹ്വാനവുമായി നേഹ ബോറ — Asianet News Malayalam
Quran translation reader

അൽ ബയ്യിന البينة Al-Bayyinah

Surah 98 മദനിയ്യ • مدنية • Madaniyah 8 ആയത്തുകൾ • 8 Ayahs

സൂറത്ത് അൽ ബയ്യിന (Al-Bayyinah), ഖുർആൻ അധ്യായം 98 — അറബി ആയത്തുകളും മലയാളം വിവർത്തനവും ഉൾപ്പെടെ 8 ആയത്തുകൾ വായിക്കുക. Read Surah Al-Bayyinah with Arabic text and മലയാളം translation.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1–5

വേദക്കാരും ബഹുദൈവ വിശ്വാസികളുമായ നിഷേധികള്‍ തെളിവ് -അല്ലാഹുവിങ്കല്‍ നിന്നുള്ള ദൂതന്‍- വന്നെത്തുന്നതുവരെ നിഷേധം കൈവിട്ടില്ല1
ആ ദൂതന്‍ അവര്‍ക്ക് ഋജുവായ മതസിദ്ധാന്തങ്ങളടങ്ങുന്ന പവിത്രമായ ഏടുകള്‍ പാരായണം ചെയ്തുകൊടുക്കുന്നു. തങ്ങള്‍ക്ക് സ്പഷ്ടമായ പ്രമാണം ലഭ്യമായതിനുശേഷമേ വേദം ലഭിച്ചവര്‍ ഭിന്നപക്ഷക്കാരായിട്ടുള്ളു. വിധേയത്വം ആത്മാര്‍ത്ഥമായി അല്ലാഹുവിനു മാത്രമാക്കി ഋജുമാനസരായി അവനെ ആരാധിക്കാനും നമസ്‌കാരം നിലനിര്‍ത്താനും സകാത്ത് കൊടുക്കുവാനുമേ അവര്‍ അനുശാസിക്കപ്പെട്ടിരുന്നുള്ളു. അതത്രേ നേരെചൊവ്വേയുള്ള മതം2

2 വിശദീകരണങ്ങൾ കാണുക

1. അറേബ്യന്‍ ഉപദ്വീപില്‍ താമസമാക്കിയിരുന്ന ജൂത-ക്രിസ്ത്യാനികളിലൂടെ അടുത്തു തന്നെ അന്ത്യപ്രവാചകന്‍ നിയോഗിക്കപ്പെടാന്‍ പോകുന്നുണ്ടെന്ന് അറബികളും ഗ്രഹിച്ചിരുന്നു. ദുര്‍മാര്‍ഗവും അന്ധകാരവും വ്യാപകമായി വരുന്നതുകൊണ്ട് ഒരു പ്രവാചകാഗമത്തില്‍ വേദക്കാര്‍ സന്തോഷിച്ചു; അത് ഒരു അറബി വംശജനാകുന്നുവെന്നതില്‍ അറബികളും അഭിമാന മനസ്‌കരായി. എല്ലാവരും ശുഭപ്രതീക്ഷയിലായിരുന്നുവെങ്കിലും നബി(സ്വ) നിയുക്തരായപ്പോള്‍ സര്‍വരുടെയും മട്ടുമാറി

2. ജൂത-ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ വേദങ്ങളിലും ഖുര്‍ആനിലും വിശ്വാസ സിദ്ധാന്തങ്ങളും മൗലികാരാധനകളുമൊക്കെ ഒന്നു തന്നെയാണ്. എന്നിട്ടും ഖുര്‍ആനും നബിയെയും അംഗീകരിക്കാനും വിശ്വസിക്കാനും വേദക്കാര്‍ തയ്യാറായില്ല. അവരും ഖുറൈശ് മുശ്‌രിക്കുകളും അടിസ്ഥാനരഹിതമായ മത്സര മനഃസ്ഥിതിയിലും വിദ്വേഷത്തിലും വാശിയിലും മാത്രമായിരുന്നു.

لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ ۝١
رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ ۝٢
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ ۝٣
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ ۝٤
وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ ۝٥
6–8

വേദക്കാരിലും ബഹുദൈവ വിശ്വാസികളിലും നിന്നുള്ള നിഷേധികള്‍ നരകത്തില്‍ ശാശ്വതവാസികള്‍ തന്നെ. സൃഷ്ടികളില്‍ വിനാശകാരികളത്രേ അവര്‍. സത്യവിശ്വാസം വരിക്കുകയും സല്‍കര്‍മങ്ങളനുഷ്ഠിക്കുകയും ചെയ്തവര്‍ തന്നെയാണ് സൃഷ്ടികളില്‍ ശ്രേഷ്ഠര്‍. തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ അവര്‍ക്കുള്ള പ്രതിഫലം അടിയിലൂടെ ആറുകളൊഴുകുന്ന സ്വര്‍ഗീയ ഉദ്യാനങ്ങളാണ്. അല്ലാഹു അവരെക്കുറിച്ചും അവര്‍ അല്ലാഹുവിനെക്കുറിച്ചും സംതൃപ്തരാകുന്നു. തന്റെ നാഥനെ ഭയപ്പെട്ടവര്‍ക്കുള്ളതാണിത്3

1 വിശദീകരണം കാണുക

3. സത്യവിശ്വാസം കൈവരിക്കുകയും സല്‍കര്‍മങ്ങളനുഷ്ഠിക്കുകയും ചെയ്തവരെ അല്ലാഹു സ്‌നേഹിക്കുകയും തൃപ്തിപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. അവര്‍ അവനെക്കുറിച്ച് ഇങ്ങോട്ടും സംതൃപ്തരായിരിക്കും. അവന്റെ അനുഗ്രഹവും കാരുണ്യവും സ്വര്‍ഗീയാരാമങ്ങളും അവര്‍ക്കുണ്ടായിരിക്കും

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ ۝٦
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ ۝٧
جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ ۝٨